C-TABでバッファ切り替え

Emacsのデフォルトパッケージbsに同梱されているコマンド、bs-cycle-nextとbs-cycle-prevを使う。

(global-set-key (kbd "C-<tab>") 'bs-cycle-next)
(global-set-key (kbd "C-S-<tab>") 'bs-cycle-previous)

同様の機能はiflipbというパッケージによっても提供されている。
emacs.rubikitch.com
iflipbはOS提供のAlt-TAB(MacだとCommand-TAB)と同様の挙動であり、こちらが好みの方はどうぞ。