Emacsの日本語入力メソッドにmozcが利用できるのは周知の通り。
「emacs mozc」などで検索すれば情報がざくざく出てくることだろう。
表題について、以下のページにあるコード(mozc-popup.el)をロードパスの通ったところに置き、
mozc-popup/mozc-popup.el at master · d5884/mozc-popup · GitHub
以下を設定ファイルに追記する。
(require 'mozc-popup) (setq mozc-candidate-style 'popup) ; select popup style.
mozc.elにはオーバレイを用いて表示する方法が提供されているが、それと比較しても動作が軽い印象を受けた。